1:25:03
Overhovedet.
1:25:07
Måske ville det være anderledes -
1:25:10
- hvis du ikke altid skrev -
1:25:14
- mens du var påvirket.
1:25:28
Tak for din betænksomhed.
1:25:31
Men jeg er ikke den første forfatter,
der ryger lidt pot.
1:25:36
En vis bog, jeg skrev,
mens jeg var påvirket -
1:25:41
- blev tildelt en lille ting
kaldet PEN-prisen -
1:25:44
- som jeg for øvrigt modtog,
mens jeg var påvirket.
1:25:58
Nu skal jeg hjælpe dig.
1:26:02
- Du holder dig væk.
- Fint. Så kører jeg.
1:26:08
Jerry Nathan skylder dig penge.
Han stillede bilen som kaution.
1:26:14
- Jeg tror bare ikke, den var hans.
- Hvis er den så?
1:26:19
- Vernon Hardapples.
- Motorhjelmshopperen?
1:26:23
- Han sagde noget, der tyder på det.
- Hvad?
1:26:27
""Det er min bil, dit røvhul. ""
1:26:31
- Hvis vi finder Vernon og bilen. . .
- . . . så finder vi jakken.
1:26:47
Hold da op.
Hvordan vidste du det?
1:26:51
- Det ved jeg ikke. Det var intuition.
- Det var genialt.
1:26:55
Godt, jeg stadig har talent
for noget.
1:26:59
Pas nu på.