Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Αυτό ακριβώς είπε.
:06:03
Γνωριζόμαστε πολύ καλά.
Εφτά χρόνια τώρα.

:06:07
Πολλές φορές έμπαινα σε
αεροπλάνο και παρακαλούσα...

:06:10
να κάθεται δίπλα μου
μια κοπέλα σαν εκείνη.

:06:13
-Είναι τραβεστί.
-Είσαι μαστουρωμένος.

:06:16
Πάντως είναι τραβεστί.
:06:18
-Πώς πάει το βιβλίο;
-Καλά. Τέλειωσε.

:06:22
Βασικά έχω να κάνω ακόμη
λίγες διορθώσεις.

:06:26
Ωραία. 'Ελπιζα να ρίξω
μια ματιά το Σαββατοκύριακο.

:06:30
-Είμαι σε κρίσιμο σημείο.
-Νόμιζα ότι απλώς διόρθωνες.

:06:35
Πρέπει να επεξεργαστώ
μερικές λεπτομέρειες.

:06:39
Δε σε πιέζω. Μόλις κατέβηκα
από αεροπλάνο. 'Εχω πίεση.

:06:47
Τι στην ευχή μπορεί
να είναι αυτό;

:06:50
Αυτό είναι κορνέτα.
:06:58
Δεν τ'αγόρασες
αυτό το αμάξι, έτσι;

:07:01
Το πήρα απ'τον Τζέρι Νέιθαν.
Μου χρωστούσε λεφτά.

:07:04
Χρωστάει και σε μένα, από
το ψευτομυθιστόρημά του.

:07:08
Μήπως το άρωμά σου
είναι το "Κριστάλ";

:07:12
-Ναι, πώς το ήξερες;
-Το μάντεψα.

:07:18
Το εναρκτήριο πάρτι γινόταν
ήδη στο σπίτι των Γκάσκελ.

:07:23
Εκείνη ήταν η πρύτανις,
δηλαδή, επέβλεπε το κολέγιο.

:07:27
Ο άντρας της ήταν πρόεδρος
της Φιλολογικής Σχολής...

:07:30
δηλαδή, επέβλεπε εμένα.
:07:38
Ωραίο θερμοκήπιο, έτσι;
:07:40
-Το χόμπι της κ.Γκάσκελ.
-Δεν είσαι εσύ το χόμπι της;

:07:44
'Αντε χάσου. 'Εχασα
μια σύζυγο σήμερα.

:07:47
Θα βρειςάλλη. Θα είναι
νέα, όμορφη. Πάντα είναι.

:07:57
Τέρι, χαίρομαι
που σε ξαναβλέπω.


prev.
next.