:34:07
- Λιποθύμησε!
-'Εχει ένα βιβλίο.
:34:09
-Το άρχισε το φθινόπωρο.
-Τέλειωσε αρχές του χρόνου.
:34:17
- Είναι καλός;
-'Οχι, ακόμη.
:34:21
Πάντως θα το διαβάσω.
:34:23
Για όνομα του Θεού!
Είναι μαθητής μου.
:34:27
Εξάλλου,
δεν ξέρω αν είναι...
:34:29
Είναι. Πίστεψέ με.
Βλέπω τον εαυτό μου σ'αυτόν.
:34:32
Σίγουρα, αλλά είναι
λίγο πιο περίπλοκο.
:34:35
Εξάλλου είναι σκόρπιος τώρα.
Πήγε να κάνει μια βλακεία.
:34:40
Δε χρειάζεται και
σεξουαλική σύγχυση.
:34:43
Αντίθετα, ίσως είναι η λύση.
:34:45
Διπλό Ντίκελ με πάγο.
:35:00
Βλέπεις ό,τι βλέπω;
Εκεί...Πάμε...Πρώτα εσύ.
:35:08
Πρόεδρος της Λέσχης
"Τζέιμς Μπράουν".
:35:11
Είναι πυγμάχος...
:35:13
'Οχι, είναι τζόκεϋ.
Λέγεται Κέρτις Χάρνταπλ.
:35:17
-'Οχι Κέρτις...
- Βέρνον Χάρνταπλ.
:35:20
Τα σημάδια είναι από άλογο.
'Επεσε, ποδοπατήθηκε.
:35:24
Εθίστηκε στα παυσίπονα...
Μένει με τη μητέρα του...
:35:27
Κι έχει έναν
μικρότερο αδερφό...
:35:30
Που ήταν ιπποκόμος,
ονόματι Κλωντέλ...
:35:33
κι η μητέρα τον κατηγορεί
για τον θάνατό του...
:35:36
Γιατί...
:35:42
Σκοτώθηκε...
:35:44
όταν ένας γκάγκστερ θα σκό-
τωνε το αγαπημένο άλογό του.
:35:48
'Εφαγε ο Κλωντέλ
τη σφαίρα.
:35:52
Ο Βέρνον από εκεί...
:35:57
είχε ανάμιξη στον σκοτωμό.