:37:00
Θα βοηθήσω...
:37:02
Τα καταφέρνουμε...
Θα βρεθούμε στο αμάξι.
:37:05
Δώσ'μου τα κλειδιά
να βγάλω τα πράγματά μου.
:37:10
Το πορτ μπαγκάζ κολλάει.
Θα το ανοίξω εγώ.
:37:18
'Οταν τον πας πίσω, δες αν
είναι καλά πριν φύγεις.
:37:23
Μόνο που δεν ξέρω
πού τον πάω.
:37:27
Δεν ξέρεις πού μένει
ο Τζέιμς Ληρ;
:37:30
Σε κάποιο διαμέρισμα.
Δεν το έχω δει.
:37:33
-Πολύ παράξενο.
-Ο Τζέιμς είναι παράξενος.
:37:36
Η θεία του μένει
στο Σουίκλι Χάιτς.
:37:39
Δεν είναι το σπίτι της.
Εκεί δουλεύει, είπε.
:37:42
-Χρειάζομαι το σακίδιό μου.
-Τι λέει;
:37:46
Την τσάντα του. Αυτό το πρά-
σινο πράγμα που κουβαλάει.
:37:51
Μάλλον το άφησε μέσα.
:37:54
Το άφησε στην αίθουσα
διαλέξεων.
:37:59
-Ας κοιμηθεί στο σπίτι μου.
-Πού να τον βάλω;
:38:02
Στην κατάσταση που είναι...
:38:05
μπορείς να τον βάλεις όρθιο
στο γκαράζ με τα φτυάρια.
:38:13
Αν θες να μιλήσουμε
αργότερα, θα είμαι ξύπνια.
:38:24
-Τριπ, το πορτ μπαγκάζ...
-Θα το ανοίξω, εντάξει;
:38:36
Οδηγείς αυτό το αμάξι;
:38:38
Αυτό το Φορντ Γκάλαξι 500
του 1966. Εσύ το οδηγείς;
:38:42
-Είναι το αμάξι μου.
-Είναι δικό μου, πούστη!
:38:46
-Κάνεις λάθος.
-Ψέματα!
:38:48
Βέρνον, πήγαινε
στη μητέρα σου.
:38:53
-Τι κοιτάς;
-Εσένα κοιτάω, φίλε.
:38:57
Πάρε δρόμο...
Μας χαλάς το κέφι.