1:05:05
Γι'αυτό, Τζέιμς,
αν όχι για τίποτε άλλο...
1:05:10
λυπάμαι πραγματικά.
1:05:20
Τι κάνουμε;
1:05:22
Θα σε ταϊσω, θα σου δώσω
καφέ και θα σε πάω σπίτι.
1:05:27
-Πάμε τώρα...Δεν πεινάω.
-Τζέιμς, πρέπει να φας.
1:05:32
Θα πάρω κάτι
απ'το μηχάνημα.
1:05:36
Στον σταθμό έχουν σάντουιτς
με τυρί. Είναι πολύ καλά.
1:05:41
Πηγαίνετέ με τώρα για να μην
πιάσει το μέρος μου ο Καρλ.
1:05:49
-Δεν έχει σημασία.
-Πιάσε ένα τραπέζι.
1:05:53
Δε θ'αφήσω τον πιο
ταλαντούχο συγγραφέα μου...
1:05:56
να φάει σάντουιτς
μιας βδομάδας, εντάξει;
1:06:00
Δε θ'αφήσω να
κοιμηθεί σε παγκάκι.
1:06:03
Πήγαινε, λοιπόν, μέσα
κι έρχομαι αμέσως.
1:06:07
"Κ-Α-Ρ-Β-Ε-Λ"...
1:06:10
Ναι, είμαι βέβαιος.
Είναι έξω από το Σκράντον.
1:06:15
Δεν υπάρχει καταχώρηση;...
1:06:18
Αυτή τη στιγμή βλέπω έναν
κάτοικο του Κάρβελ...
1:06:25
Μ'ενδιαφέρον θα μάθει...
1:06:28
ότι η "Μπελ Ατλάντικ" έχασε
ολόκληρη την πόλη του.
1:06:32
Δεν τα επινοώ,
ενώ μιλάμε...
1:06:37
Δεν πειράζει. Λάθος μου.