1:12:00
Δεν έπρεπε, μα ήταν ανοιχτό
και δε μπόρεσα ν'αντισταθώ.
1:12:04
Δε μπορώ να πιστέψω
ότι το άφησα έτσι έξω.
1:12:08
-Ο Κράμπτρι έψαχνε εδώ;...
-Δεν ξέρω, ίσως. Μάλλον όχι.
1:12:13
Ας το μαζέψουμε.
1:12:21
Μη φεύγεις. Σε περίμενα
όλο το βράδυ.
1:12:24
Με κολακεύεις,
αλλά δεν είναι ώρα.
1:12:27
Συγνώμη. Διακόπτω σύσκεψη
καθηγητή-μαθητή;
1:12:31
-Δεν προσέχεις τους ξένους.
-Φρόντισες καλά γι'αυτό.
1:12:35
Αυτοσχεδιάζουμε καμιά φορά.
Πού διάολο είχες πάει;
1:12:39
Μια βόλτα με τον Τζέιμς Ληρ.
1:12:41
Αυτός σκότωσε τον σκύλο, ε;
1:12:45
Νόμισαν ότι διέφυγε, αλλά ο
Γκάσκελ βρήκε αίμα στο χαλί.
1:12:50
Ο Τέρι είπε από την αρχή ότι
ήταν δουλειά του Τζέιμς.
1:12:56
'Εβγαλε κι άλλος αυτό
το λαμπρό συμπέρασμα;
1:12:59
-'Οχι, μα είναι θέμα χρόνου.
-Δεν ξέρεις καν τον Τζέιμς.
1:13:02
-Ποιος τον ξέρει;
-Εγώ τον ξέρω τώρα.
1:13:08
Πέρασα λίγες ώρες μαζί του
και διάβασα κάτι δικό του.
1:13:12
Διάβασες το βιβλίο του;...
Είναι καλό;
1:13:16
Είναι πολύ καλό...
1:13:21
-Είναι αλήθεια.
-Το ήξερα. Πού είναι τώρα;
1:13:25
Τον έστειλα
στους γονείς του.
1:13:28
Στους γονείς του; Γιατί;
Γιατί το έκανες αυτό;
1:13:32
'Οπως έχει το πράγμα, έκρινα
ότι ήταν καλύτερα γι'αυτόν.
1:13:36
Μα αρχίζω να πιστεύω ότι
ήταν καλύτερα για μένα.
1:13:46
Δεν ήμουν στο πλευρό του.
1:13:48
Για φαντάσου!
1:13:51
Χάνα, θυμάσαι πού πήγες τότε
τον Τζέιμς; Στηςθείας του;
1:13:56
Στο Σουίκλι Χάιτς.
1:13:59
-Η διεύθυνση;
-Τον άφησα στη γωνία.