1:23:03
Προσπάθησα να
τηλεφωνήσω, αλλά...
1:23:05
μάλλον κάτι έχει πάθει
το τηλέφωνό σου.
1:23:12
'Ενας μαθητής μας
εξαφανίστηκε.
1:23:15
Κι οι γονείς του βρήκαν έναν
ψόφιο σκύλο στο κρεβάτι του.
1:23:19
Εγώ φταίω, συγνώμη.
Προσπάθησα να στο πω...
1:23:23
Δεν είμαι πολύ ευχαριστημένη
μαζί σου αυτή τη στιγμή.
1:23:27
Ούτε ο Ουώλτερ είναι.
Κι ανακάτεψε την αστυνομία.
1:23:31
Πιστεύουν ότι ο Τζέιμς Ληρ
ευθύνεται για όλα αυτά.
1:23:36
Μήπως ξέρεις πού
βρίσκεται ο Τζέιμς Ληρ;
1:23:42
-Είναι μέσα.
-Και το σακάκι της Μέριλιν;
1:23:48
Είναι στο αμάξι μου...
1:23:56
'Εκλεψαν το αμάξι μου.
1:23:58
'Εκλεψαν το αμάξι μου.
Το είχα παρκάρει εκεί.
1:24:02
-Είσαι βέβαιος;
-Φυσικά είμαι βέβαιος.
1:24:06
'Ερχεται ο έφηβος
αστυνομικός τώρα!
1:24:08
Θα το χειριστώ εγώ.
Πήγαινε να βρεις τον Τζέιμς.
1:24:21
Είναι ξύπνιος;
1:24:23
Είναι ένας αστυφύλακας
έξω και δε φεύγει.
1:24:27
-Είναι ο ίδιος;
-Ο ίδιος.
1:24:30
Χωρίς παρεξήγηση,
έχετε τα χάλια σας.
1:24:34
'Εχει δίκιο. Είσαι χάλια.
1:24:37
Φταίει η πρύτανις.
1:24:41
-Είμαστε μια χαρά.
-Μια χαρά στην υγεία σας!
1:24:50
Τζέιμς, αυτό
το βιβλίο σου...
1:24:53
Δεν είναι άσχημο.
Καθόλου άσχημο.
1:24:59
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.