:13:11
¿James?
:13:17
No es verdadera.
:13:23
cuando estudiaba en un
colegio de monjas.
:13:26
Muy convincente.
:13:29
SoIía usar pequeñas cápsulas
para disparar. . .
:13:32
pero ya no Ias fabrican más.
:13:33
Para dar suerte, nada más.
Hay Ios que IIevan una herradura.
:13:37
Y tú IIevas un arma de fuego.
:13:41
No, gracias. No me gusta perder
el control de mis emociones.
:13:47
No debía estar aquí,
en el caso de que quieras saber.
:13:50
Pero, una noche me fui al cine
con Hannah . . .
:13:53
y me invitó.
Así que decidí venir también .
:13:57
¿Sales con Hannah?
:13:59
-¡ No! ¿Por qué pensaste eso?
-James, tranquilo.
:14:02
Soy solamente su arrendador
y no su padre.
:14:04
A eIIa Ie gustan Ias
peIículas antiguas, como a mí.
:14:07
-¿Qué peIícula vieron?
-"Son of Fury" . . .
:14:10
con Tyrone Power
y Francis Farmer.
:14:14
Frances Farmes enloqueció.
:14:16
Gene Tierney también .
EIIa está en Ia peIícula.
:14:20
-Parece muy buena.
-No estuvo mal .
:14:24
Eres distinto a Ios
otros profesores.
:14:27
Eres distinto a Ios
otros alumnos, James.
:14:30
Mira,
:14:33
sobre Ia clase de Ia tarde
perdóname.
:14:36
Perdí el control de Ia situación .
:14:40
Todos odian mi texto,
más que cualquier otro.
:14:42
-Bueno. . .
-No pasa nada,
:14:44
Io hice en 1 hora.
:14:46
¿De verdad?
Impresionante.
:14:49
Tengo problemas para dormir.
:14:51
Cuando estoy en Ia cama
pienso en eIIas, en Ias historias.
:14:57
-¿Tienes frío, James?
-Un poco.