:24:00
¿De quién es Ia tuba?
:24:02
-De Ia Srta. SIoviak .
-¿Puedo preguntarte algo?
:24:04
-Sí, Io es.
-Entonces, ¿tu amigo Crabtree. . .
:24:08
es homosexual?
:24:10
La mayor parte del tiempo, sí.
A veces, no.
:24:12
Qué hay aquí?
:24:15
Me parece. . .
:24:18
nuestra vieja amiga codeína.
:24:20
Eso hará con que el dolor se vaya.
¿Quieres una?
:24:24
-No, gracias. Estoy bien sin eIIas.
-Lo sé.
:24:28
Por eso jugabas con Ia
pistola. . .
:24:30
en el patio de Ia rectora.
:24:31
Estás perfecto. Eres el tipo
más equilibrado del mundo.
:24:46
Perdón, perdóname
por Io que te dije, James.
:25:07
¿Qué tal intentarlo otra vez?
:25:14
Es un honor presentar el autor. . .
:25:16
campeón de ventas,
Quentin Morewood,
:25:19
conocido simplemente como "Q" .
:25:40
Yo. . .
soy un escritor.
:25:47
Como escritor, uno aprende que
todos tenemos una historia. . .
:25:50
Cualquier barman,
cualquier taxista. . .
:25:53
tiene una gran idea
para un Iibro.
:25:56
Ustedes también deben tener alguna.
:25:58
Pero, ¿cómo IIegar adónde estoy?