1:09:03
pero estaba aquí y no resistí.
1:09:06
No puedo creer que Io
dejé todo de esa manera.
1:09:09
¿Sabes si Crabtree
ha hurgado en el Iibro?
1:09:12
Quizá. . .No creo.
1:09:14
Vamos a guardarlo.
1:09:15
¡Tripp!
1:09:17
-¡ Mierda!
-No. . .
1:09:21
No te vayas.
Te esperé.
1:09:25
Me alabas
pero no es buen momento. . .
1:09:27
Perdonen .
¿ Interrumpo una clase?
1:09:32
No ers un buen anfitrión .
1:09:34
Lo arreglaste tú, ¿verdad?
1:09:35
A veces, hay que improvisar.
1:09:37
¿Adónde diablos estuviste?
1:09:40
Di un paseo con James Leer.
1:09:42
Mató al perro, ¿no es así?
1:09:44
¿Qué?
1:09:46
Pensaron que había huido,
1:09:48
pero el Dr. GaskeII vio
manchas de sangre.
1:09:50
¡ Por Dios!
1:09:51
Dijeron que ha sido un intruso. . .
1:09:53
pero Terry ha deducido que
James estaba involucrado.
1:09:55
¿AIguien más Io ha deducido?
1:09:59
Nadie, pero es cuestión de tiempo.
1:10:00
¡ No Ie conoces a James!
1:10:02
¿Quién Io conoce?
1:10:03
Yo, sí.
1:10:06
Más ahora pues he pasado
un tiempo con éI .
1:10:08
He Ieído algo de éI .
1:10:11
¿EI Iibro? Has Ieído su Iibro?
1:10:13
-¿Es bueno?
-Es muy, muy bueno.
1:10:16
Es. . . Es verdadero.
1:10:20
¡ Lo sabía!
¿Dónde está éI?
1:10:23
Lo mandé a casa con sus padres.
1:10:24
¿Qué?
¿Con sus padres?
1:10:27
¿Por qué?
1:10:30
Bajo esas condiciones,
1:10:32
pensé que era Io mejor para éI .
1:10:35
Empiezo a creer que quizá
era Io mejor para mí.
1:10:41
No pude ayudarle.
1:10:45
¡ Puedo imaginar!
1:10:48
¿Hannah, te acuerdas del día que. . .
1:10:50
IIIevaste a James a casa de Ia tía?
1:10:52
-¡ Sí!
-Fue en Sewickley Heights.
1:10:54
¿Te acuerdas de Ia dirección?
1:10:56
No, Ie dejé en Ia esquina.
1:10:59
Lo sabrán en Ia universidad .