:28:05
Nouse ylös siitä. Olen
liian vanha kieriskelemään lattialla.
:28:21
- Tänä iltana...
- Älä. Tiedän, mitä aiot sanoa.
:28:25
- En usko, että tiedät.
- Rakastat Emilyä.
:28:28
Tietenkin, hän on nuori ja kaunis.
Sinun pitää pysyä hänen luonaan.
:28:33
- En voi. Hän jätti minut.
- Hän tulee takaisin.
:28:38
Siksi en aiokaan pitää tätä lasta.
:28:46
Etkö?
:28:50
En. Eihän se onnistuisi.
:28:53
Vai onnistuisiko muka sinusta?
:29:00
En tiedä, mutta tiedän,
kuinka tärkeää se on sinulle...
:29:04
Etkä tiedä. Haista paska,
kun sanot, ettei se onnistu.
:29:09
Se voisi onnistua, Grady.
:29:14
Siellä lopetellaan varmaan jo.
Mennään.
:29:23
Kenen ase tuo on?
:29:26
- Se on matkamuisto Baltimoresta.
- Onpa se raskas. Se haisee...
:29:31
- ...ruudilta.
- Nalleilta.
:29:50
Osuit.
:29:53
Rakastan sinua, Grady.