:52:02
Uskon, että haluat olla kanssani,
mutta se ei riitä.
:52:07
- Tiedän, millä panoksilla pelaamme.
- En usko, että tiedät.
:52:11
Ei se mitään. En ole vielä päättänyt.
:52:13
- Lapsen suhteen.
- Ja sinun.
:52:18
En aio piirtää sinulle karttaa, Grady.
Saat suunnistaa itse.
:52:30
Miksi autosi on tuolla?
Kuka siellä istuu?
:52:33
James Leer.
:52:36
- Mitä hän täällä tekee?
- Autan häntä parissa asiassa.
:52:42
Onnenpoika.
:52:53
Hän näytti ottavan sen hyvin.
:52:56
Sopivaa hetkeä ei oikein tullut.
:53:02
- Haluatko lähteä ajelulle, James?
- Haluan.
:53:09
- Onko tämä Humboldtin piirikunnasta?
- Ehkä.
:53:13
- lsä saa tätä lääkäriltään.
- Onko hänellä viherkaihi?
:53:18
Paksusuolen syöpä. Se on skandaali.
:53:24
Vanhempani asuvat pikkukaupungissa.
:53:26
- Missä?
- Carvelissa.
:53:29
- Missä se on?
- Scrantonin lähistöllä.
:53:31
En ole kuullutkaan siitä.
:53:34
Se on hirveä paikka. Siellä on
kolme motellia ja mallinukketehdas.
:53:38
- lsä oli siellä töissä 35 vuotta.
- Mallinukketehtaassako?
:53:43
Seitzin muovitehtaassa.
Hän tapasi äitini siellä.
:53:46
Äiti oli ruokalassa keittäjänä.
Sitä ennen hän oli tanssija.
:53:51
- Millainen tanssija?
- Sellainen kuin asiakkaat halusivat.
:53:57
Eikö äitisi käynyt katolista koulua?