1:03:00
Jos viet minut nyt takaisin,
Carl ei vie paikkaani.
1:03:05
- Kuka Carl?
- Ei mitään.
1:03:08
Varaa meille pöytä.
1:03:11
En anna lahjakkaimman opiskelijani
syödä vanhoja voileipiä.
1:03:17
Enkä nukkua linja-autoaseman
penkillä. Mene sisään. Tulen kohta.
1:03:25
C-a-r-v-e-I.
1:03:27
Kyllä, olen varma.
Se on Scrantonin lähistöllä.
1:03:32
Eikö löydy? Vai niin.
1:03:38
Edessäni on ihminen,
joka on kotoisin Carvelista.
1:03:43
On kiintoisaa, että puhelinyhtiön väki
on hukannut hänen kotikaupunkinsa.
1:03:49
En keksi tätä omasta päästäni...
1:03:54
Antaa olla. Olin väärässä.
1:04:20
- Haluatko maistaa?
- En.
1:04:22
- Siksi sinulla on niitä puuskia.
- Mitä puuskia?
1:04:27
Puuskat ovat kuin suoraan
Tennessee Williamsin näytelmästä.
1:04:33
- Miksi sinä sitten sanoisit niitä?
- En tiedä. Kohtauksiksi.
1:04:39
Olen vain huolissani sinusta.
1:04:47
Huolehdi sinä vain itsestäsi.
1:04:51
- Minne sinä menet?
- En minnekään. Syö rauhassa.