1:33:01
Kiitos.
1:33:03
Kirjasi oli varmaan mieletön.
Tule, kulta. Mennään.
1:33:20
- Voisitko selittää, mitä teit?
- Tulin järkiini.
1:33:25
Onnittelut,
mutta mitä James nyt tekee?
1:33:30
Walter Gaskell
ei halua panna Jamesia vankilaan.
1:33:33
Hän puhuu vanhempien ja poliisin
kanssa ja yrittää etsiä ratkaisua.
1:33:40
- James erotetaan yliopistosta.
- Sillä ei ole väliä.
1:33:46
Todella valistunutta, professori.
Onneksi maamme lapsilla on sinut.
1:33:51
Kirjailijalle ei voi opettaa mitään.
Heille voi vain kertoa omat tietonsa -
1:33:56
ja käskeä heidän etsiä oman äänensä.
1:33:58
Myös niiden, joilla ei ole sitä,
koska se on ainoa tapa edetä.
1:34:05
Asiaa auttaa tietenkin suuresti,
jos tietää, minne haluaa mennä.
1:34:11
Autan opiskelijoita tajuamaan sen.
Se ja Sara.
1:34:18
Ne ovat tehneet
viime vuosista elämisen arvoisia.
1:34:24
James ei tarvitse minua enää.
Hänellä on sinut.
1:34:31
Minutko?
1:34:34
- Mitä minä voin tehdä?
- En minä tiedä.
1:34:38
Improvisoi. Olet aika hyvä siinä.
1:34:47
Tripp!
1:34:53
Sori.