:14:04
Nekad je izbacivao
papirnate metke.
:14:07
No, takve vie ne
rade. To nosim za sreæu.
:14:11
Neki ljudi nose zeèju
apu. -Ti nosi oruje.
:14:18
Ne, hvala. Ne volim gubiti
kontrolu nad emocijama.
:14:23
Ako se pitate, moda,
ne bih trebao biti ovdje.
:14:26
No, neku veèer sam
bio s Hannom u kinu
:14:29
i ona me pozvala
jer je i ona bila pozvana.
:14:32
Tako sam i ja doao ovdje.
-Ti izlazi s Hannom?
:14:36
Ne! Otkud vam ta ideja?
-Smiri se, James.
:14:39
Nisam joj ja otac.
Samo sam joj iznajmio sobu.
:14:42
Ona voli stare filmove,
kao i ja. To je sve.
:14:44
Koji ste film gledali?
:14:47
Son ofFury, s Tyroneom
Powerom i Frances Farmer.
:14:51
Frances Farmer je poludjela.
:14:53
Kao i Gene Tierney.
I ona glumi u tom filmu.
:14:57
Zvuèi kao
dobar film. -Nije lo.
:15:02
Vi niste poput
ostalih profesora.
:15:05
James, ni ti nisi
poput mojih studenata.
:15:09
to se tièe onog
danas popodne na radionici,
:15:13
isprièavam se. Pustio sam
da stvari izmaknu kontroli.
:15:17
Zaista im se nije svidjela.
Bila je najgora od svih.
:15:21
Nije bitno. Trebalo mi
je sat vremena da je napiem.
:15:25
Zaista? Pa to je izuzetno.
-Teko zaspim. Imam problema
:15:31
sa spavanjem. Dok leim u
krevetu, smiljam prièe.
:15:37
Je li ti hladno, James?
-Malo. -Da odemo unutra?
:15:43
Unutra je hladnije.
-Valjda ima pravo.
:15:46
U stvari, vidio sam staklenik.
Zelio sam ga opet vidjeti.
:15:53
Izgleda kao raj. -Kao raj?
-Jednom sam gledao film.