Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Morao sam razgovarati
sa Sarom u èetiri oka.

:53:05
No, do tada, želio samljolj
poklonitimaliznakpažnlje.

:53:14
Imaš grižnju savjesti?
:53:18
Gade jedan, kako si mi
mogao spustiti slušalicu?

:53:21
Sara, žao mi je zbog toga.
:53:24
Svašta se dogaðalo.
-Walter nije sav svoj.

:53:27
Netko je noæas
ukrao Marilyninu jaknu.

:53:34
1 2-godišnji policajac
je došao jutros k meni.

:53:39
Priznao si? Spavaæa
soba je puna tvojih otisaka.

:53:42
Stvarno? To je bilo brzo.
:53:45
Šalim se. Halo!
-Dobro, dobro...

:53:49
Što se tièe onog sinoæ,
moram ti nešto reæi.

:53:57
Ja... ja...
:54:07
Želim biti s tobom.
:54:10
Grady, to je stvarno
zvuèalo jako iskreno.

:54:14
Ne, doista, Sara.
Stvarno to želim.

:54:16
Vjerujem
da želiš biti sa mnom.

:54:19
Ali, to nije dovoljno.
:54:21
Svjestan sam toga.
Znam što je sve u pitanju.

:54:24
Sumnjam da znaš.
:54:26
Nije ni važno. Nisam još
odluèila što æu...-S djetetom.

:54:29
Ili s tobom.
:54:32
Neæu ti nacrtati kartu.
:54:34
U ovakvim trenucima moraš
preuzeti kormilo u svoje ruke.

:54:43
Zašto je tvoj auto tamo?
I tko to sjedi unutra?

:54:48
James Leer.
-Što radi tamo?

:54:52
Pomažem mu da riješi
neke svoje probleme.

:54:56
Koji je on sreækoviæ!

prev.
next.