Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:28:02
Na trenutke je...
1:28:05
...prilièno naporna.
1:28:09
Sa svim onim
rodoslovljima konja,

1:28:13
podacima o zubima, itd.
1:28:16
Možda griješim,
ali to ste napisali zato

1:28:22
što niste
uopæe ništa odabrali.

1:28:27
Baš ništa.
1:28:31
Zanimalo me, bi li,
možda, bila drugaèija,

1:28:34
da niste bili,
kad ste je pisali,

1:28:36
pod utjecajem droge.
1:28:53
Hvala na iznošenju mišljenja,
ali,iako možda zvuèi šokantno

1:28:58
nisam prvi pisac koji
je popušio malo trave.

1:29:02
Štoviše, možda æe te
iznenaditi da sam veæ jednu

1:29:04
knjigu napisao,
kako kažeš, pod utjecajem.

1:29:07
Ta je knjiga bila nagraðena,
1:29:10
a nagradu sam
primio pod utjecajem!

1:29:25
Daj da ti pomognem.
1:29:28
Da nisi pipnuo!
-Dobro, ja vozim.

1:29:35
Da razjasnimo nešto.
Jerry Nathan ti duguje novac

1:29:38
i kao zalog
ti daje svoj auto.

1:29:41
Polako mi postaje jasno da
ti taj auto nije smio dati.

1:29:45
Èiji je to bio auto?
-Vernona Hardapplea.

1:29:48
Onog koji je
skoèio na haubu?

1:29:51
Rekao mi je neke stvari pa
sam povjerovao da je njegov.

1:29:53
Primjerice?
-Autolje molj, gadeljedanl

1:29:59
Kad naðemo Vernona, naæi
æemo auto...-To znaèi i jaknu.


prev.
next.