:07:05
Ugye ezt a kocsit nem vetted?
:07:08
Nem, Jerry Nathan-tól kaptam,
aki pénzzel tartozott.
:07:11
Rengeteggel tartozik nekem is...
:07:13
...a nyavalyás regényéért.
:07:16
Antonia, nem Cristalle parfümöt...
:07:17
...használsz véletlenül?
:07:19
De igen, azt.
:07:22
- Honnan tudod?
- Kitaláltam.
:07:26
A Szó Fesztivál nyitóbulija
:07:28
Sara és Walter Gaskell-nél volt.
:07:31
Sara volt a rektor,
aki az egyetemet ellenõrizte.
:07:35
A férje, Dr. Gaskell...
:07:37
...az angol tanszék vezetõje volt...
:07:39
...tehát engem ellenõrzött.
:07:45
De szép üvegház?
:07:47
Ez Gaskellné hobbija.
:07:50
Tudtommal te vagy a hobbija.
:07:52
Ne fárassz,
ma vesztettem el a feleségemet.
:07:55
Találsz másikat.
Szépet, fiatalt. Mind olyanok.
:08:05
Hello, üdvözlök mindenkit.
Terry, de örülök, hogy látom.
:08:08
Rektornõ.
Elbûvölõ ma este.
:08:13
Óh, bocsánat.
:08:16
Az átkozott cipõm.
:08:17
Nem is értem, hogy lehet ilyenben járni.
:08:19
Gyakorolja.
:08:22
- Még nem találkoztunk.
- Antonia Sloviak.
:08:26
Poe!
:08:28
Poe! Poe!
:08:31
Poe, hagyd abba! Poe!
:08:33
Ez Walter kutyája?
:08:35
- Poe!
- Most kire ugat?
:08:38
Rám.
Mert vak.
:08:41
Elég legyen.
:08:43
Tényleg.
:08:45
Beszélnem kell a rektornõvel.
:08:48
Érdekes. Nekem is magával.
:08:49
Vigye fel a kabátokat a vendégszobába,
Tripp tanár úr.
:08:52
Boldogan felvinném a kabátokat rektornõ,
ha tudnám, hogy hol van.
:08:56
Megmutatom.
:08:57
Terry.