:10:03
Emily ma reggel elhagyott.
:10:06
Máskor is elment már.
:10:08
De máskor úgy ment el,
hogy utána vissza is jött.
:10:15
Jaj.
:10:19
Akkor mindketten elválunk,
összeházasodunk,
:10:22
és felneveljük a gyerekünket.
:10:24
Csak úgy egyszerûen.
:10:26
Igen. Egyszerûen.
:10:35
Ez Cristalle?
:10:38
- Ühüm.
- Ó, Istenem.
:10:40
Ugyanúgy illatozol,
mint egy transzvesztita.
:10:44
Ugye az? Biztos, hogy az.
:10:46
Ha most nem az,
Terry az est végére elintézi
:10:48
hogy tényleg az legyen.
:10:50
Érdeklõdött a könyv iránt?
:10:53
Igen.
:10:55
És?
:10:59
Megmondod neki?
:11:01
Nem. Vagy igen. Nem tudom, mit tegyek.
:11:07
Én sem.
:11:10
DiMaggio...
:11:12
...egymást követõ találatai...
:11:14
alighanem a legnagyobb bravúrnak
számítanak...
:11:16
...amit véleményem szerint
semmi nem múlhat fölül.
:11:18
- Gyere kutyám.
- Siralmas az állapota.
:11:21
Még vakon is eligazodik.
:11:23
Általában nem iszom...
:11:27
Csakhogy ez egy elszúrt nap volt.
:11:30
Hirtelen valahogy közelebb
éreztem magam Sara-hoz
:11:35
és a kutyához, Poe-hoz.
:11:37
- Walter, megismerkedtek?
- Igen. Elbûvölõ lány.
:11:40
Dr. Walter Gaskell-nek
Harvard-i mûveltsége ellenére...
:11:43
...gõze sem volt
a felesége és köztem lévõ viszonyról.
:11:46
DiMaggio metafórikus
értelemben olyan volt,
:11:49
mint a baseballban az erõs ütõ.
:11:51
Poe a kezdetektõl utazott rám.
:11:54
Az az igazság, hogy...
:11:56
...bizonyos értelemben minden nõ
szeretne Marilyn Monroe lenni.