:38:00
Bent hagyta.
:38:03
A fene egye meg.
Otthagyta az elõadóteremben.
:38:06
- A hátizsákomat!
- Rendben.
:38:08
- Szálljon meg nálam.
- Hová vigyem?
:38:11
Olyan állapotban van, hogy beállíthatja...
:38:13
...a garázsban, a hólapáttak szemben.
Nálam jó helyen lesz.
:38:21
Ha késõbb beszélni akarna velem...
:38:23
...ébren leszek.
:38:33
Hey, Tripp, a csomagtartó.
Ne idegesíts!
:38:35
- Mindjárt!
- Belezöldülök!
:38:44
- Te vezeted ezt az autót?
- Tessék?
:38:47
Egy 1966-os Ford Galaxy 500-as.
:38:50
- Te vezeted?
- Az enyém.
:38:52
- Lófaszt! Ezt az enyém, bazdmeg!
- Sajnos téved.
:38:56
- Egy faszt!
- Ki az?
:38:58
Vernon, eredj az anyádba!
:39:01
- Balfasz, mit bámulsz?
- Téged, hapsikám!
:39:04
Nyomás! Tûzzünk el!
:39:08
- Eredj a francba, te ünneprontó?
- Mi van veled?
:39:11
Érdeklõdöm.
:39:12
Ne izélj, Crabs. A gyerek eszméletlen.
:39:14
- Aztán ki miatt?
- Meg akartam nyugtatni.
:39:16
Na, hát a megnyugtatás
tökéletesen sikerült.
:39:18
Grady!
:39:20
- Fékezz!
- Állj meg!
:39:23
- Állj!!
- Mi baja van?
:39:26
- Hátra!
- Szálljatok ki a kocsiból!
:39:30
Fordulj meg.
:39:32
- Állj már meg!
- Nagyon örültünk!
:39:37
Gyertek vissza!
:39:39
- Mi ez?
- Egyirányú.
:39:45
Hamar, hamar!
:39:51
Vigyázz, visszajött.
:39:55
Na most mi lesz?
Neki is könyvvel tartozol?
:39:59
El is ütheted.