:52:01
Úristen, James.
Meddig, úgy értem, meddig?
:52:06
Pár hétig.
Ezért van--
:52:08
Ezért van pisztolyom,
hogy megvédjem magam.
:52:12
- Szólhattál volna.
- Kinek?
:52:15
Mit tudom én. Nekem!
:52:22
James története koholmány volt.
:52:26
Máskor eltöprengtem volna,
hol végzõdik a mese...
:52:29
...és hol kezdõdik az igazi élet.
:52:32
De most más járt az eszemben.
:52:41
A Gaskell-ház kihalt volt.
:52:43
Mivel a Szó Fesztivál javában zajlott.
:52:46
Most mit--
:52:47
Ezzel nagyon vigyázz, mert nagyon savas.
:52:52
Nem tudom, mit csináljak.
Sehogy sem értem, mi van velem.
:52:54
Mi lenne? Másnapos vagy. Az van veled.
:53:00
Mindjárt jövök.
:53:09
Beszélnem kellett Sara-val.
:53:13
De addig is, kedveskedni akartam valamivel.
:53:22
Bûntudatod van?
:53:26
Lecsaptad a kagylót, te szemét.
:53:28
Sara, kérlek, bocsáss meg...
:53:31
...minden összejött.
:53:33
Walter ki van bukva.
Éjszaka ellopták Merlin kabátját.
:53:37
Poe meg eltûnt.
:53:39
- Hallottam.
- Kitõl?
:53:42
Egy 12 éves rendõrtõl,
aki me reggel volt nálam.
:53:46
Vallottál?
Tele van az ujjlenyomataiddal a hálószoba.
:53:49
Ez hamar ment.
:53:52
Tréfáltam, hahó!
:53:54
Akkor jó. Jó, Jó.
:53:57
Az éjjel történtekrõl...
:53:59
...valamit mondanom kell.