:59:02
Mmm.
:59:13
''Jó befolyás nincs.''
:59:16
''- Minden befolyás erkölcstelen.
- Miért?''
:59:19
''Mert a célunk az önfejlesztés...''
:59:22
''...hogy megismerjük a természetünket.''
:59:24
''Azért élünk.''
:59:26
''Éljünk teljes életet...''
:59:29
''...fejezzük ki érzelmeinket,
valósítsuk meg álmainkat.''
:59:32
A tárgyi között üldögélve...
:59:35
...ráeszméltem, hogy Emily-t
valójában nem is ismertem.
:59:39
Noha férj és feleségként éltünk...
:59:42
...akkor éreztem magam otthon...
:59:45
...ha elmentem hazulról Sara-hoz.
:59:48
''- Egyetem.''
- A rektornõt kérem.
:59:50
''A kísértéstõl csak egy módon
szabadulhatunk meg...''
:59:52
''...ha megadjuk magunkat neki.''
:59:54
''Ha ellenállunk...''
:59:57
''...a lelünk belebetegszik a vágyakozásba.''
:59:59
Köszönöm.
1:00:18
''- Hallo?''
- Sara? Itt Grady.
1:00:21
''- Hol vagy?''
- A közelben.
1:00:24
Meg szeretnék beszélni veled valamit.
1:00:26
''A közelben?''
1:00:27
Igen, de nem ezért hívtalak.
1:00:29
''- Emily-vel vagy?''
- Tesék?
1:00:31
Nem, nem, nincs itt senki. Itt csak--
1:00:34
''Port törölsz?''
1:00:50
Sara, én nem azért--
Nem azért vagyok itt, hogy Emily-vel kibéküljek.
1:00:56
''Mindegy.''
1:00:58
''Te döntsd el az életedet.''