:26:25
Je hebt er weer een gehad, hè ?
:26:28
Dat gedoe...
:26:32
Is dat al afgelopen ?
- Bijna. Wil je al gaan zitten ?
:26:41
Wat heb je ?
:26:43
Niets. Ik heb een verstuikte...
:26:48
Ik moet je iets vertellen.
Iets heel vervelends.
:26:56
Sta dan maar op. Ik ben te oud
voor dat gerol over de vloer.
:27:11
Vanavond...
- Laat maar. Ik weet wat je wil zeggen.
:27:15
Dat denk ik toch niet.
:27:17
Je houdt van Emily. Uiteraard. Ze is
jong en mooi en je blijft bij haar.
:27:23
Maar ze heeft mij verlaten.
- Die komt wel terug.
:27:28
Daarom heb ik besloten
dat kind niet te krijgen.
:27:36
Echt niet ?
:27:39
Nee, het kan echt niet.
Vind jij ook niet dat het niet kan ?
:27:49
Tja, ik zie geen... Maar
ik weet wat het voor je betekent.
:27:53
Dat weet je niet. En ik baal ervan
dat je zegt dat het niet kan.
:27:57
Want het kan wel, Grady.