:36:03
Grady, op de rem.
- Stoppen.
:36:08
Wat heeft die man toch ?
- Achteruit.
:36:11
Kom die wagen uit.
- Je kunt om hem heen.
:36:15
Ik hou je tegen.
- Vergeet dat maar.
:36:20
Kom terug.
:36:22
Wat is dit ?
- Eenrichtingsverkeer.
:36:33
Kijk uit. Daar is hij weer.
:36:37
Wat nu weer ?
- Heeft hij ook een boek tegoed ?
:36:40
Je kunt over hem heen rijden.
:36:51
Wat was dat nu weer ?
:36:54
Er sprong iemand op m'n motorkap.
:37:07
Wacht hier. Zo terug.
- Waar zouden we heen kunnen ?
:37:24
Momentje.
:37:35
U komt zeker voor die rugzak.
Ik ben Sam Traxler.
:37:43
Ik zag het manuscript,
dus toen ik u zag, dacht ik...
:37:51
De liefdesparade. Dus dat eikeltje
had echt z'n boek al af.
:37:56
Is het goed ?
- Dat weet ik niet. Misschien.