1:07:01
Een indringer, zei men, maar Terry
vond het net iets voor James.
1:07:05
Heeft iemand anders dat ook bedacht ?
- Dat komt nog wel.
1:07:10
Je kent James niet eens.
- Wie wel ?
1:07:13
Ik. Nu wel.
Ik heb een tijdje met hem opgetrokken.
1:07:18
En ik heb iets van hem gelezen.
- Heb je z'n boek gelezen ?
1:07:22
Is het wat ?
- Het is heel erg goed.
1:07:27
Het is waarachtig.
- Ik wist het.
1:07:30
Waar is hij nu ?
- Ik heb hem naar z'n ouders gestuurd.
1:07:36
Waarom doe je dat nou ?
- Dat leek me nu het beste voor hem.
1:07:43
En misschien ook wel voor mij.
1:07:49
Ik was er niet voor hem.
- Stel je voor.
1:07:55
Hannah, waar heb jij James toen
naartoe gebracht ? Naar z'n tante ?
1:08:01
Op Sewickley Heights.
1:08:03
Wat was het adres ?
- Ik heb hem op een hoek afgezet.
1:08:06
Bel de universiteit.
- Daar is het wat laat voor.
1:08:10
Is het ook te laat voor de secretaris ?
- Geen idee. Misschien.
1:08:14
Je hebt er een mooie puinhoop
van gemaakt, hè ?
1:08:21
Is dat het ?
1:08:23
Waag het niet er aan te komen.
1:08:25
Natuurlijk niet, maar...
- Baxter Drive 262.
1:08:30
Ze staan in het telefoonboek.
1:08:32
Ik rij wel.
- Ik rij.
1:08:35
De liefdesparade.
Ik voel die jongen in m'n botten.
1:08:38
Alleen in je botten ?
1:08:42
Ik heb me eerder zo gevoeld.
1:08:44
Weet je nog ?
1:08:47
Geschreven op de wind
- Het is lang geleden, maar...
1:08:51
Hoe staat het ervoor met jou ?
- Niet best.
1:08:55
Ze kijken naar me
alsof ik er niet meer werk.