1:16:23
Ik heb geprobeerd je te bellen,
maar er is iets mis...
1:16:29
met je telefoon.
1:16:32
Er is een student zoek, en z'n ouders
vonden een dode hond in z'n bed.
1:16:38
Het is mijn schuld.
Het spijt me. Ik...
1:16:41
Ik ben op dit moment
niet erg gelukkig met jou.
1:16:46
En Walter ook niet.
Hij heeft de politie ingeschakeld.
1:16:50
Die denken dat James Leer
het op z'n geweten heeft.
1:16:54
Jij hebt zeker geen idee
waar James Leer is, hè ?
1:16:59
Hij is binnen.
- En het jasje van Marilyn ?
1:17:05
Dat ligt in m'n auto.
1:17:12
M'n auto is gestolen.
1:17:14
Echt waar.
Ik had hem daar geparkeerd.
1:17:18
Weet je het zeker ?
- Natuurlijk.
1:17:21
En daar heb je de puberteitspolitie.
- Laat mij maar. Jij gaat James halen.
1:17:36
Is hij al wakker ? Er staat een agent
op de stoep die niet weg wil.
1:17:40
Dezelfde ?
- Inderdaad.
1:17:44
Sorry hoor, maar u ziet er niet uit.
- Ja, je ziet er vreselijk uit.
1:17:50
Dat komt door de secretaris.
1:17:53
Het gaat prima met ons.
- Ja hoor. Zo fit als een hoentje.