1:28:00
Ik kon niet ophouden.
1:28:12
Vernon, mag ik wat vragen ?
1:28:17
Een jongen of een meisje ?
1:28:25
Als het maar op haar lijkt...
1:28:28
maakt dat me niks uit.
1:28:31
Begrijp je wel ?
1:28:36
Bedankt, Vernon.
- Graag gedaan.
1:28:38
En dan nog iets:
Zeg niet steeds Vernon tegen me.
1:28:43
Het jasje.
1:28:46
We moeten dat jasje hebben.
1:28:55
Oola, wat dat jasje betreft:
1:28:58
Dat is van Marilyn Monroe geweest.
1:29:02
Echt waar ?
- Ze had smalle schouders, net als jij.
1:29:08
Veel mensen weten dat niet.
1:29:14
Dat boek van jou was vast hartstikke
geschift. Kom liefje, we gaan.
1:29:31
Leg 's uit wat je aan het doen bent.
- Ik kom tot bezinning.
1:29:35
Fijn. En moet James dan maar bidden
dat Gaskell ook tot bezinning komt ?
1:29:40
Walter Gaskell
laat James heus niet opsluiten.
1:29:43
Hij probeert met z'n ouders en de
politie tot een oplossing te komen.
1:29:50
Hij wordt in elk geval weggestuurd.
- Dat doet er niet toe.
1:29:56
Het is 'n hele troost om te weten dat
die kinderen jou als docent hebben.