:08:00
Poe. Poe. Poe!
:08:03
Poe, pára! Poe!
:08:05
Aquele, por acaso, não é o cão
do Walter, ou é?
:08:09
Para quem está ele
a ladrar agora?
:08:11
Para mim ainda. É cego.
:08:14
Poe, pára com isso!
:08:16
- Com franqueza!
- Tenho de falar consigo.
:08:19
E eu consigo.
:08:21
Ajude-me a levar os casacos para o
quarto de hóspedes, Professor Tripp.
:08:24
Teria muito gosto, se soubesse
onde fica o quarto de hóspedes.
:08:28
Eu posso mostrar-lhe.
:08:30
Terry.
:08:31
Sim, nós ficamos à vontade.
O Poe mostra-nos a casa. Obrigado.
:08:44
- Aquele galhardete é novo, não é?
- Veio agora de emoldurar.
:08:51
Tu primeiro.
:08:53
- Hoje de manhã...
- Estou grávida.
:09:02
Tenho a certeza.
:09:10
Bem, isso é...
:09:12
É uma grande surpresa.
:09:16
O Walter sabe que...
:09:18
Acho que o Walter ia achar isto
um tudo-nada surpreendente.
:09:31
- A Emily deixou-me hoje de manhã.
- Ela já te deixou de outras vezes.
:09:36
Deixou-me na sala,
mas voltou sempre atrás.
:09:43
Então...
:09:47
Divorciamo-nos dos nossos
cônjuges, casamos um com o outro
:09:50
e temos este bebé, verdade?
É simples.
:09:54
Pois, é muito simples.