:45:02
Mas que grande livro
que está a escrever!
:45:05
A Hannah sempre garantiu que o
professor estava a trabalhar, mas...
:45:08
- Mas?
- Nada.
:45:11
É que já passou um certo tempo
desde "A Filha do Incendiário"
:45:14
e algumas pessoas lá
do workshop pensaram
:45:17
que o professor talvez estivesse...
:45:20
- Acabado?
- Com um bloqueio.
:45:23
Eu não acredito
que os escritores bloqueiem.
:45:26
Palavra?
:45:30
- Quer que eu atenda?
- Sim, por favor, pode ser?
:45:33
- Óculos.
- Obrigado.
:45:48
- Ele não deu o nome.
- Quem?
:45:51
- O indivíduo do telefonema.
- E o que é que ele queria?
:45:54
Queria saber se um tal
Grady Tripp morava aqui
:45:57
e conduzia um Ford Galaxie 500
verde-musgo de 1966.
:46:00
- O que é que lhe disseste?
- Que sim.
:46:04
Bonito, James!
:46:06
Pensei que...
:46:09
Bom dia, meninos.
:46:11
- Bom dia, James.
- Bom dia.
:46:17
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Vou tomar um duche.
:46:25
Professor Tripp, como é que eu
aqui vim parar ontem à noite?
:46:29
Ninguém sabe onde moras.
:46:32
A Hannah pensou
que gostarias do meu sofá.
:46:34
E antes disso, eu fiz alguma coisa?
:46:38
Quero dizer, algum disparate?
:46:41
Deste um tiro na cabeça do cão do
director do departamento de Inglês
:46:45
e roubaste o objecto de recordação
que ele mais preza.