Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
màtvy pes a vak na šaty,
skoro perfektne.

:24:03
Áno.
Presne to hovorily v reklame.

:24:05
No tak, Crabtree.
Viem že ideš v drogách.

:24:07
Èia je tá tuba?
:24:09
- sleèny Sloviakovej.
- môžem sa vás na òu spíta?

:24:12
- Áno.
- Takže vᚠpriatel Crabtree...

:24:15
Je gay?
:24:17
Vedšinov áno, James.
Niekedy nie.

:24:19
Èo to tu máme?
:24:23
Vypadá to ako...
nᚠstarí kamarát pán Codeine.

:24:28
Na boles kåbov.
Dᚠsi?

:24:32
- Nie dakujem je mi dobre
aj bez toho. - Správne.

:24:35
Preto si stál u rektorky
v záhrade s pištólom.

:24:39
Je ti fajn.
Áno si fit ako starý dedo.

:24:54
Prepáè, James.
Zabudní nato.

:25:15
Tak to skúsime znova?
:25:21
S obrovskov radosov
vám predstavujem...

:25:23
najúspešnejšieho autora
Quentina Morewooda...

:25:26
ktorého poznáme ako Q.
:25:47
Ja... som spisovatel.
:25:54
Ako spisovatel zistíte
že každý má nejaký prýbeh.

:25:57
Každý barman, každý taxikár...

prev.
next.