:30:10
Tie dvere robia straný hluk.
:30:12
Bolo to trápne.
Museli ho vynies.
:30:15
- Je mu nieèo?
- V pohode, má prejav.
:30:17
Odili na pánske WC...
:30:19
ale stihnú to tam?
:30:22
Terry Crabtree a James Leer.
:30:25
Tak toto nechám na tebe.
poèkaj tu.
:30:35
- Potrebujem odvies.
- K slubám.
:30:48
Potom ti to vysvetlím.
:30:50
Nestaèilo
hodi po tom chudákovi topánku?
:30:54
- Antonia, poèuj
- Tony. Teraz som Tony.
:30:59
Tony...
:31:00
Lutujem e veèer nevyiel
ako ste s Terrym èakaly.
:31:05
Nato zabudni,
tvoj kamarát len...
:31:07
Neviem robý divné veci.
:31:09
Nazval by som to zvykom.
:31:13
Aj tak myslím
e dochádza k istej zmene.
:31:15
e sa mu rúca kariera?
:31:18
To ti povedal?
:31:20
Hovorí e èaká na úspech u pä rokov.
:31:24
A celí New York
si myslí ze je namidlený.
:31:28
Hovoríl e tá tvoja kniha
je dobrá...
:31:31
e mu zaistí prácu.
:31:33
e nepatrý k spisovatelom
ktorý zaiaria a potom...
:31:37
u niè nenapíu.
:31:41
Tu odboè.
:31:48
Musím ís. Mohol by som
zachráni Jamesa Leera.
:31:52
Vie, Grady,
Mono by si mal ís domov.
:31:57
Vypadá
e potrebuje zachráni sám.