Wonder Boys

:54:02

Nehovoril si že tvoj matka
chodila do katolíckej školi?

:54:07

Keï èlovek padá, je to tvrdé.

:54:10

@ I really love
to watch them roll @

:54:15

@ No longer riding
on the merry-go-round @

:54:18

Myslel som že si muž ktorý chce
ovláda svoje emócie

:54:21

Možno som èakel na správný okamih.

:54:24

@ I just had to let it go @

:54:28

:54:29

:54:32

Išiel som do domu, kde prežila
dedstvo moja skoro bývalá žena,

:54:36

Aby sme si to vyjasnily.
A aby sa to ukonèilo tak ako to má bi

:54:40

Abi to Emily lepšie niesla,
alebo aby bolo lepšie mne.

:54:46

Popravde, nevedel som preèo som tam.

:54:50

Niekto vám zadkom skákal po aute.
Ako si to spoznal

:54:54

Je tu vydie obris toho zadku.
Dáe si jeden sú bombové

:55:00

Dofajèi ten joint, James,
lebo to zieš aj s krabicou.

:55:05

- Možno sem neprišla.
- Ale prišla.

:55:08

Poèkáme tu.

:55:11

Zatial sa pretiahneš
otvorom pre zvieratká.

:55:16

Klud, James.
Emily nepoužíve klúèe od 15. Rokov.

:55:21

Nemᚠväèší zadok ako ona.
O to nejde.

:55:25

Len mi to pripomenulo èo je v aute.
V kufry.

:55:35

No tak dobre.

:55:38

Nebudeme na to myslie, áno?