Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:13:18
A, tu si...
:13:21
Mogao bih se zakleti da sam
imao bocu Lafit Rošèilda

:13:23
iz 75. za Q-a. Obzirom da æu
govoriti pred 500 ljudi...

:13:28
Želiš da bude sretan?
-Kad je on sretan i ja sam.

:13:53
Džejms?
-Nije pravi. Pripadao je mojoj majci.

:14:02
Dobila ga je na fliperu
u Baltimoru kad je pohaðala

:14:06
katolièku gimnaziju.
-Jako uverljivo.

:14:11
Nekad je izbacivao papirnate metke.
:14:14
No, takve više ne prave.
To nosim za sreæu.

:14:18
Neki ljudi nose zeèju šapu.
-Ti nosiš oružje.

:14:25
Ne, hvala. Ne volim gubiti
kontrolu nad emocijama.

:14:30
Ako se pitate, možda,
ne bih trebao biti ovde.

:14:33
No, pre neko veèe sam bio s Hanom u bioskopu
:14:36
i ona me pozvala, jer je i ona bila pozvana.
:14:39
Tako sam i ja došao ovde.
-Ti izlaziš s Hanom?

:14:43
Ne! Otkud vam ta ideja?
-Smiri se, Džejms.

:14:46
Nisam joj ja otac.
Samo sam joj iznajmio sobu.

:14:49
Ona voli stare filmove, kao i ja. To je sve.
:14:51
Koji ste film gledali?
:14:54
Son of Fury, [Sin gneva]
s Tajronom Pauerom i Frensis Farmer.

:14:57
Frensis Farmer je poludela.

prev.
next.