Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
onog tamo, su u stvari hteli ubiti.
-Ovo je bilo dobro.

:36:11
Da. Èuo je sve što smo rekli.
:36:14
Doðite, profo!
Zaplešite sa mnom. Hajde!

:36:24
Ponovno sam èitala Palikuæinu kæer.
:36:28
Divna je, Grejdi.
Tako stvarna.

:36:34
Kao da su sve tvoje reèenice postojale,
:36:37
a ti si ih samo trebao uzeti
iz stilskog raja za pisce.

:36:42
Hvala ti.
-Sviða mi se posveta koju si mi napisao.

:36:45
Samo što ja baš nisam takvo nevinašce.
:36:49
Nadam se da to nije istina.
:36:52
Potrebna su nam sva nevinašca,
u što veæem broju.

:37:04
Ovom bi deèku dobro došla
stara, dobra Koka-Kola.

:37:08
Daj da ti pomognem.
-Nije potrebno.

:37:11
Naæi æemo se kod auta.
-Aha, kapiram.

:37:14
Daj mi kljuèeve prtljažnika.
Moram uzeti stvari.

:37:18
Prtljažnik je lepljiv. Ja æu.
-Kako želiš...

:37:24
Profesore Trip!
:37:27
Dobro, Hana, kad odvedeš
Džejmsa do njegovog stana,

:37:31
proveri je li dobro pre nego odeš. OK?
:37:33
Da znam gde, vrlo rado.
-Ne znaš gde Džejms živi?

:37:37
Negde, u nekom stanu.
Nikad nisam bila tamo.

:37:40
To mi je jako èudno.
-I Džejms je èudan.

:37:43
Znam da mu teta živi u Sevikli Hejtsu.
:37:47
Kad malo bolje razmislim,
rekao je da ona tamo radi.

:37:55
Treba svoju torbu.
Znate, onu svoju zelenu grozotu.

:37:59
Sigurno ju je ostavio unutra.

prev.
next.