Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Koji je on sreækoviæ!
:55:15
Èini se da je to dobro podnela.
:55:18
Pa, nije se baš pokazalo
da je pravi trenutak.

:55:24
Jesi li za vožnju?
-Jesam.

:55:31
Okrug Humboldt?
-Možda.

:55:36
Moj otac to dobiva od doktora.
:55:39
Ima glaukom?
-Rak debelog creva.
-Isuse, Džejms.

:55:45
Izbio je pravi skandal jer
moji žive u malom mestu.

:55:49
A gde to? -U Karvelu.
-Gde je Karvel?
-Izvan Skrantona.

:55:55
Prvi put èujem za njega.
:55:58
To je prava rupèaga.
Ima fabriku krojaèkih lutaka.

:56:02
Moj je otac radio tamo 35 godina.
:56:04
Otac ti je radio u fabrici krojaèkih lutaka?
:56:07
Sejc Plastiks.
Tamo je upoznao moju majku.

:56:11
Ona je bila kuvarica u kantini.
:56:13
Pre toga je bila plesaèica.
-Kakva?

:56:18
Svakakva, zavisno od toga šta su želeli.
:56:21
Nisi li rekao da je pohaðala
katolièku gimnaziju?

:56:26
Kad posrnemo,
posrnemo do kraja.

:56:38
Mislio sam da ti ne voliš
gubiti nadzor nad emocijama.

:56:41
Možda mi je bio potreban samo pravi trenutak.
:56:53
Morao sam se vratiti u rodni
grad svoje, uskoro bivše,

:56:55
supruge, kako bih sve rašèistio.
:56:58
Sve završiti ispravno.

prev.
next.