Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:02:08
On je tvoj student?
1:02:11
Da, dobar je mali.
Samo je malo smušen.

1:02:15
Sigurno æe doæi k' sebi uz pravu pomoæ.
1:02:24
Gde je Emili, Henk?
1:02:27
Ne znam bih li ti smeo reæi, Grejdi.
1:02:30
Ne želim je špijunirati.
Samo se želim izviniti.

1:02:35
Ne pokušavam je vratiti.
Veæ duže se ne slažemo.

1:02:40
Znam samo da Emili misli da nisi bio uz nju.
1:02:44
Tako se veæ jako dugo oseæala.
1:02:48
Sad je u Filadelfiji,
u poseti kod Linde Ešbi.

1:02:54
Zaboga, zajedno su studirale na Velsliju.
1:02:58
Linda je provela nedelju dana kod vas.
-A...Linda!

1:03:05
Ne spavam baš puno u zadnje vreme.
1:03:08
Urednik mi je u gradu.
Nastojim dovršiti knjigu.

1:03:11
O, da... knjigu.
1:03:17
Nadam se da je zaista dobra, Grejdi.
1:03:26
Zaista mi je jako lepo, profesore.
1:03:30
Drago mi je, radi tebe.
1:03:36
Budi tako dobar i ne diraj više moju travu.
1:03:40
To nije za amatere.
1:03:44
Ljuti ste na mene, zar ne?
1:03:46
Ljuti ste zato što sam
ubio psa vaše devojke.

1:03:49
To nije bio njen pas,
veæ pas njenog muža.

1:03:52
Ko je rekao da mi je devojka?
1:03:56
U redu. Voleo bih da
nisi ubio psa moje devojke.


prev.
next.