:32:07
Det finns en förklaring.
:32:10
Kunde ni inte kastat en sko
på stackaren?
:32:14
-Antonia...
-Tony. Nu när jag är hemma.
:32:18
Tony...beklagar att det inte blev
som du hoppats med Terry...
:32:24
Glöm det. Din vän verkar...
samla på udda sexpartner.
:32:30
Han kallar det nog en vana.
Han gör saker slentrianmässigt.
:32:36
-För att hans karriär gått åt pipan?
-Har han sagt det?
:32:40
Han har inte haft
nån bra bok på fem år-
:32:44
-och alla i New York
tycker att han är en nolla.
:32:49
Men han är säker på att din bok
är så bra att han kan behålla jobbet.
:32:54
Du är ingen sån där författare
som bara skriver en bra bok.
:33:02
Kör in här.
:33:11
Jag måste åka
och rädda James Leer.
:33:15
Du borde nog åka hem.
Du ser ut att behöva räddas själv.
:33:28
-Tjena, Grady!
-Hur mås det?
:33:46
En dubbel Dickel med is, tack.
Jag sitter där borta.
:33:54
-Är det där bara öl?
-I princip.
:33:58
Fast ni två har nog gjort en liten räd
i Crabtrees farmaceutiska förråd.