:50:01
Den här studenten, James Leer...
Vet ni var jag kan få tag i honom?
:50:09
Jag har nog hans telefonnummer
på universitetet.
:50:13
-Okej, vi får säkert tag i honom.
-Ha en trevlig dag.
:50:23
Där är du...
Jag trodde vi skulle prata.
:50:28
Professor Tripp...
Jag hörde vad han sa.
:50:35
-Vad gör vi nu?
-Ett ögonblick.
:50:38
Grady? Vilken tur att du var där.
Du skulle bara veta vad som hänt.
:50:44
Kan du vänta lite, bara.
:50:53
Får jag fråga en sak?
Vart ska vi?
:50:59
Jag har en del saker att göra i dag.
Ska besöka min fru...
:51:04
-Hon som har lämnat er?
-Ja, just hon.
:51:10
-Helvete också!
-Ni blöder.
:51:13
Fattas bara annat...
:51:22
Var bor du, James?
Inte ens Hannah Green vet-
:51:28
-var din lägenhet ligger.
:51:31
Jag blev utslängd.
Nej, inte direkt - de bad mig flytta.
:51:37
-Det finns väl en historia bakom det.
-Ja, men inte särskilt intressant.
:51:43
-Var bor du, då?
-På...
:51:48
På bussterminalen.
:51:53
Det funkar. Nattvakten låter mig
ha grejer i en trasig förvaringsbox.