1:29:00
Tack för omtanken...
1:29:03
...men chockerande nog är jag inte
den förste författare som röker lite.
1:29:09
Det kanske förvånar dig att höra
att en bok jag skrev "påverkad"-
1:29:13
-råkade vinna PEN-priset, som jag
för övrigt tog emot - påverkad.
1:29:32
Jag ska hjälpa dig.
1:29:35
-Bort med tassarna.
-Okej. Jag kör.
1:29:42
Så Jerry Nathan är skyldig dig
pengar och ger dig bilen som pant.
1:29:48
Men jag tror inte att bilen
var Jerrys.
1:29:52
-Vems var den, då?
-Vernon Hardapples, tror jag.
1:29:56
-Han som tryckte in huven?
-Han sa en del som tydde på det.
1:30:01
-Som?
-"Det är min bil, din jävel. "
1:30:06
-Hittar vi Vernon, hittar vi bilen...
-Och jackan.
1:30:21
Men jösses, hur kunde du veta...?
1:30:27
Jag vet inte...jag hade det på känn.
1:30:31
Tur att det är nåt
jag fortfarande är bra på.
1:30:35
Försiktigt...
1:30:39
Ha motorn igång.