1:02:03
Kitaplar.
Hiçbir þey ifade etmezler.
1:02:06
Kimseye.
1:02:10
Hiçbir zaman.
1:02:12
Kundakçý'nýn Kýzý
bir þeyler ifade etti.
1:02:16
Benim için anlamý vardý.
1:02:18
Okula gelmemin nedeniydi.
1:02:21
Sizden eðitim almamýn nedeni.
1:02:24
Bir yazar olmaya kara vermemin nedeniydi.
1:02:30
Þeyyy, bu, James,
hiçbir þey deðil...
1:02:35
Gerçekten üzgünüm.
1:02:45
- Ne yapýyoruz?
-sana güzel yemek ýsmarlayacaðým..
1:02:48
bir fincan kahve,
sonra seni eve býrakacaðým.
1:02:52
- Þimdi býrak.
- Ne?
1:02:54
- Aç deðilim.
-James, yemelisin.
1:02:56
Otomattan bir þeyler alýrým.
1:02:59
Otomat?
Neden söz ediyorsun sen?
1:03:01
Otobüs terminalinde,
peynirli sandviçlerden var.
1:03:04
Oldukça lezzetli.
Beni þimdi býrakýrsan daha iyi olur.
1:03:06
Bu taraftan,
Carl benim yerimi tutmamýþsýn.
1:03:08
Carl?
1:03:12
-Boþver.
-James,git bize bir masa bul,olur mu?
1:03:16
Sýnýfýmýn en yetenekli yazarýnýn...
1:03:19
haftalar öncesinden kalma peynirli sandviç yemesine
izin vermeceðin,tamam mý?
1:03:22
Otobüs terminalinde bir bankta uyumana d izin vermeyeceðim.
1:03:25
Öyleyse içeri gir. Ben--
Bir dakika içinde geliyorum.
1:03:30
C-A -R- V-E-L.
1:03:33
Evet, eminim, efendim.
Scranton'ýn dýþýnda.
1:03:38
Listenizde yok.
1:03:41
Tamam,þey--
1:03:43
Bayan , konuþtuðumuz gibi, ben Carvel'de oturan birini arýyorum, Pennsylvania.
1:03:48
Eminim çok ilgilenirdi...
1:03:50
Bell Atlantic'de yanlýþ yerlere yerleþtirilmiþ...
1:03:52
iyi insanlar olduðunu öðrenmekle.
1:03:54
Bu benim uydurduðum bir þey deðil--
1:03:59
Boþverin.
Benim hatam.