:06:02
og er i perioder ofte udsat
højt førelsesmæssig stress.
:06:06
Tak, Ms. Grey.
Det er meget lærerigt.
:06:09
Men hvad, det er det forkerte i denne diskussion
formålet med denne høring kan siges med.
:06:14
3 ord:
Er mutanterne farlige?
:06:17
Jeg er bange for, at det
er et uretfærdigt spørgsmål, Senator Kelly.
:06:20
for den forkerte person
bag rattet i en bil kan også være farlig.
:06:23
Jamen vi lærer folk
at køre bil.
:06:25
Ja, men ikke at leve.
Senator, det er en kendsgerning...
:06:29
at de mutanter som er kommet frem
og har vist sig selv i offentligheden...
:06:33
er blevet mødt med frygt,
fjendtlighed, ja selv vold.
:06:37
Fjendtligheden kan jo
skyldes uvisheden...
:06:39
Det er derfor jeg argumenterer til Senatet
om at stemme imod registrering af mutanterne.
:06:43
- At tvinge mutanterne til at udstille sig selv
Vil kun forværre situationen--
- Tvinge dem?
:06:47
Jeg spekulerer over, hvad er det i det mutante samfund
man behøver at gemme...
:06:50
som gør dem så bange
for at identificerer sig selv?
:06:52
- Jeg siger ikke de gemmer sig.
- Lad mig vise dig hvad
hvad der bliver gemt, Ms. Grey.
:06:56
Jeg har her en list med navne over
registrerede mutanter...
:07:00
som alle bor
her i USA.
:07:02
- Senator Kelly--
- Se her, her er en pige i Illinois
som kan gå igennem vægge.
:07:06
så hvad stopper hende
i at gå ind i en bank ...
:07:09
eller ind i det Hvide Hus
eller i deres hjem?
:07:12
- Senator Kelly--
- og der er også andre rygter, Ms. Grey,
:07:14
at mutanterne er så stærke
at de kan trænge ind i vores hjerner
og kontrollerer vores tanker,
:07:19
tage vores
ved Gud - fri vilje.
:07:22
Jeg mener det amerikanske folk
fortjener og har ret til at vælge...
:07:26
enten om deres børn skal gå i skole
med mutanterne eller ej,
:07:28
om de skal være omkring dem.
:07:32
Damer og herrer,
:07:35
sandheden er den
at mutanterne er her,
:07:38
og de går iblandt os.
:07:41
- vi må vide hvem de er,
- Det er rigtigt!
:07:44
og ikke mindst,
vi må vide...
:07:46
hvad de kan gøre.