:05:10
(quatschendes Geräusch)
:05:16
(Mädchen schreit)
:05:19
(Junge schnappt nach Luft)
:05:23
- Marie!
- lch weiß nicht. was passiert ist.
:05:25
- David?
- lch weiß nicht... ich habe ihn nur berührt.
:05:29
- lch wollte nicht...
- Ruf einen Krankenwagen!
:05:32
Wir haben uns nur berührt. Geht weg!
:05:35
- Rufst du jetzt den Krankenwagen?
- Rührt mich nicht an!
:05:40
(Frau) Zurzeit sehen wir die Anfänge einer
weiteren Stufe der menschlichen Evolution.
:05:45
Die Mutationen treten in der Pubertät auf.
oft ausgelöst durch emotionalen Stress.
:05:51
Danke. Miss Grey. Das war sehr lehrreich.
:05:54
Der Hauptgrund dieses Treffens
wurde jedoch nicht angesprochen.
:05:58
Nämlich: Sind Mutanten gefährlich?
:06:02
Das ist nicht fair. Die falsche Person
hinter dem Steuer kann gefährlich sein.
:06:08
- Wir erteilen Menschen eine Fahrerlaubnis.
- Ja. aber keine zum Leben.
:06:12
Senator. Mutanten.
die sich als solche offenbarten....
:06:17
..trafen auf Furcht.
Feindseligkeit. ja sogar Gewalt.
:06:21
Diese Feindseligkeit ist der Grund....
:06:23
..warum ich den Senat bitte. gegen
eine Mutantenregistrierung zu stimmen.
:06:27
- Mutanten zu zwingen. sich zu enthüllen...
- Sich zu enthüllen?
:06:31
Was verbergen die Mutanten. das sie
so ängstlich macht. sich zu identifizieren?
:06:35
- lch sagte nicht. dass sie etwas verbergen.
- lch zeige lhnen, was sie verbergen,
:06:39
Hier ist eine Liste mit identifizierten
Mutanten. die hier in den USA wohnen.
:06:45
- Senator Kelly... - Ein Mädchen in lllinois.
das durch Wände gehen kann.
:06:49
Könnte es nicht einfach in eine Bank
einbrechen? Oder ins Weiße Haus?
:06:53
Oder in deren Häuser? Es gehen Gerüchte um
von Mutanten. die so mächtig sind....
:06:59
..dass sie unsere Gedanken
kontrollieren können....