:08:01
Ne is törõdj velük, Eric.
:08:04
Mit kellene szerinted tennem, Charles?
-Régebben is hallottam már ezeket az érveket.
:08:08
Az régebben volt.
:08:11
Az emberiség azóta
fejlõdött.
:08:13
Igen,
:08:15
az eredmény mi lettünk.
:08:23
Itt ólálkodsz
a gondolataimban, Charles?
:08:25
Mi az, amit keresel?
:08:35
Reményt keresek.
:08:37
Adok neked reményt,
öreg barátom.
:08:40
És csak egy dolgot
kérek cserébe.
:08:45
Ne kerülj az utamba.
:08:50
Mi vagyunk a jövõ, Charles,
és nem õk.
:08:54
Többé nem számítanak.
:09:09
Megérkeztünk.
:09:18
Hol vagyunk?
:09:20
Azt hiszem, azt mondta
Laughlin City-be visz.
:09:23
Ez itt Laughlin City.
:09:55
Uraim, egész életemben,
:09:58
még sosem láttam
ehhez hasonlót sem.