:05:23
- Marie ! David ?
- Nu stiu ce s-a intimplat cu el.
:05:26
Nu stiu ce--
Doar l-am atins, atita tot.
:05:29
Eu nu am--
Nu am vrut--
:05:31
- Cheama salvarea !
- Nu ma atinge.
:05:33
- Draga--
- Nu te apropia de mine!
- Cheama salvarea !
:05:36
Nu te apropia de mine !
:05:38
- Nu te apropria de mine.
- [Femeie] Doamnelor si domnilor,
:05:39
- Nu te apropria de mine.
- [Femeie] Doamnelor si domnilor,
:05:42
ceea ce vedem acum este inceputul
unui nou stadiu in evolutia umana.
:05:44
Aceste mutatii
se manifesteaza la pubertate...
:05:47
si sint deseori instigate de perioade
de stres emotional ridicat.
:05:51
Multumes, domnisoara Grey.
A fost chiar foarte educational.
:05:54
Dar din pacate, nu are nici o legatura cu problema
care este subiectul acestei intruniri.
:05:58
Trei cuvinte:
Sint mutantii periculosi ?
:06:02
Consider ca asta este
o intrebare nedreapta, Senatorule Kelly.
:06:05
La urma urmei, o persoana nepotrivita
la volanul unei masini poate fi periculoasa.
:06:08
Da, dar este necesar un permis
pentru a conduce o masina.
:06:10
Da, dar nu si pentru a putea trai.
Senatorule, este documentat...
:06:13
ca mutantii care au iesit din anonimat
si s-au dezvaluit in mod public...
:06:17
au fost primiti cu teama,
ostilitate, si chiar violenta.
:06:20
Si este din cauza aceste
atot-prezente ostilitati...
:06:23
ca eu indemn Senatul sa voteze
impotriva inregistrarii mutantilor.
:06:26
- A forta mutantii sa se demaste
nu va face altceva--
- Sa se demaste ?
:06:30
Dar ce oare are comunitatea mutantilor
de ascuns, ma intreb...
:06:33
si ce ii face atit de tematori
sa se identifice public ?
:06:35
- Dar eu nu am spus ca s-ar ascunde.
- Stati sa va arat eu ceea ce
este ascuns, domnisoara Grey.
:06:39
Am aici o lista cu numele
unor mutanti identificati...
:06:42
si care traiesc chiar aici
in Statele Unite.
:06:44
- Senatorule Kelly--
- De exemplu, este o fata in Illinois
care poate sa treaca prin pereti.
:06:49
Acum, ce ar impiedica-o pe ea
sa treaca prin peretii unui seif bancar...
:06:51
sau sa intre in Casa Alba
sau chiar in casele lor ?
:06:54
- Senatorule Kelly--
- Si mai sint si zvonuri, domnisoara Grey,
:06:57
despre mutanti atit de puternici
incit pot penetra mintile noastre
si ne pot controla gindurile,