:09:03
In prosim samo
eno stvar v zameno.
:09:09
Ne hodi mi na pot.
:09:13
Mi smo prihodnost, Charles,
ne oni.
:09:17
Njih to ne zadeva veè.
:09:33
To je to.
:09:42
Kje sva?
:09:44
Mislia sem, da ste rekli, da
me odpeljete do mesta Laughlin.
:09:48
To je Laughlin.
:10:21
Gospodje v vseh mojih letih,
:10:24
e nikoli nisem videl
kaj takega.
:10:28
Ali mu boste dovolil, da
odide z vaim denarjem?
:10:32
Jaz se bom boril z njim!
:10:38
Gospe in gospodje,
na reitelj!
:10:45
Karkoli naredi,
samo ne suni ga v jajca.
:10:47
- Rekel si da vse velja.
- Vse velja, toda to bo vzel kot osebno.