:05:23
- Marie!
- Vet inte vad som hände.
:05:25
- David?
- Vet inte... Jag rörde honom.
:05:29
- Jag menade inte...
- Ring efter en ambulans!
:05:32
Vi rörde bara vid varandra.
Kom inte nära mig!
:05:35
- Ring efter en ambulans.
- Rör mig inte!
:05:40
Vi ser nu början på nästa skede
av den mänskliga evolutionen.
:05:45
Mutationerna uppstår vid puberteten,
ofta utlösta av emotionell stress.
:05:51
Tack, Miss Grey. Det var lärorikt.
:05:54
Men det adresserar inte vår huvudfråga.
:05:58
Tre ord: Är mutanter farliga?
:06:02
Det är orättvist, senator Kelly.
Fel person bakom ratten kan vara farlig.
:06:08
- Vi licensierar folk att köra bil.
- Ja, men inte att leva.
:06:12
Mutanter som gett sig
till känna inför allmänheten
:06:17
har mötts med fruktan,
fientlighet och till och med våld.
:06:21
På grund av denna fientlighet
:06:23
ber jag senaten att rösta
emot registrering av mutanter.
:06:27
- Att tvinga mutanter att stiga fram...
- Stiga fram?
:06:31
Vad döljer mutanter som gör de
så rädda för att identifiera sig?
:06:35
- Jag sa inte att de döljer något.
- Jag ska visa dig.
:06:39
Här är en lista med namn på
mutanter som bor här i USA.
:06:45
- Senator Kelly...
- En flicka i Illinois går genom väggar.
:06:49
Vad hindrar henne från att gå in
i ett bankvalv? Eller Vita huset?
:06:53
Eller deras hem? Det går
till och med rykten om mutanter
:06:59
som övertar våra hjärnor
och kontrollerar våra tankar.