:08:02
- Ge inte upp, Eric.
- Vad vill du attjag gör, Charles?
:08:07
Jag har hört de argumenten förr.
:08:10
Det var länge sen.
Människan har utvecklats sen dess.
:08:15
Ja... till oss.
:08:24
Smyger du runt här inne, Charles?
Vad letar du efter?
:08:35
Jag letar efter hopp.
:08:38
Jag ska ge dig hopp, gamla vän.
Och jag ber bara om en sak i gengäld.
:08:46
Stå inte i vägen.
:08:52
Vi är framtiden, Charles.
Inte dem. De betyder inget längre.
:08:59
NORRA ALBERTA, KANADA
:09:10
Vi är framme.
:09:19
Var är vi? Jag trodde du skulle
köra mig ända till Laughlin City.
:09:24
Det här är Laughlin City.
:09:56
Mina herrar, under alla mina år
har jag aldrig sett nåt liknande.