:09:03
Ben sana ümit getiririm eski dostum
ama birþey isterim.
:09:09
Yoluma çýkma.
:09:13
Biz geleceðiz, Charles,
-ama onlar deðil.
:09:17
Artýk onlarýn bir önemi kalmadý.
:09:33
Buraya kadar.
:09:42
Neredeyiz?
:09:44
Neredeyiz biz sanýyorum ki bana
Laughlin þehrine götüreceðim demiþtin.
:09:48
Burasý Laughlin Þehri.
:09:51
[ Korna Çalar ]
:09:59
[ Insanlar alkýþlar,
-Baðýrýrlar ]
:10:13
[ Gong çalar ]
:10:21
[ Spiker ]
-Baylar, bütün yaþamýmda,
:10:24
Hiç bir þekilde
-böyle birisini görmedim.
:10:26
[ Baðýrýþ kopar ]
:10:28
Acaba paranýzla bu adamýn uzaklaþarak gitmesine
-izin verir miydiniz?
:10:32
- [ Gürültü devam eder ]
-- Onunla dövüþürüm.!
:10:38
Bayanlar ve Baylar,
-Bizim kurtarýcýmýz!
:10:45
Herþey serbest,
-Ama sakýn alt kýsma vurmayýn.
:10:47
- Herþey serbest dedin.
-- Evet herþey,
-ama bu kural kiþisel deðil.
:10:51
[ zil çalar ]