:17:01
You´ve got to look out for yourself.
:17:03
A strange thing
happened at work today.
:17:06
What?
:17:07
A guest gave one of our employees
a 100- yuan tip.
:17:11
Everyone is rich these days.
:17:13
He said, ''I´ll be back soon!´´
:17:17
So your hotel is doing well?
:17:19
It all comes down to the name.
:17:21
I came up with it myself.
:17:22
Just like the two of us
when we´re together...
:17:25
...I call it ''Happy Times.´´
:17:27
- Are you happy right now?
- Can´t you tell?
:17:30
Tell her it´s dinnertime.
:17:32
Why me again?
:17:34
How else is she supposed to know?
:17:36
Hurry up!
:17:38
- So many dishes!
- I hope you like them.
:17:45
Don´t kick the door!
:17:48
This kid needs some manners.
:17:58
Dinnertime!
:18:05
Please, help yourself.
:18:07
- Here, have more.
- I´ll help myself.
:18:10
- This is your Uncle Zhao.
- Hi.
:18:15
Go on, eat up.
:18:19
Try some vegetables.
:18:30
- Eat up.
- It´s good.
:18:44
Don´t be polite.
:18:52
Kids...
:18:53
...always stealing from each other.
:18:55
Stop playing. Eat!
:18:59
We had a letter from Dad.