:47:02
Not this side. It´s too wide.
:47:12
Feel with your eyes closed.
:47:15
It´s just like the real thing.
:47:21
Not bad at all.
:47:27
Something´s not right.
:47:30
What are we missing?
:47:33
Our place is more spacious.
:47:35
No, it´s not that.
:47:37
What´s missing?
:47:39
They had 2 beds- -
:47:40
- We´re missing sound.
- What?
:47:43
Sound, noise!
:47:47
It´s too quiet here.
:47:48
Why did the other place have
so much noise?
:47:53
That place was located
right on the main street!
:47:59
So, there´s no sound.
What´s the big deal?
:48:03
Don´t be ridiculous!
:48:04
It´s got to seem real.
:48:06
If the girl is with a client
and it´s dead- quiet...
:48:09
...who will believe
it´s a real massage parlor?
:48:12
We can´t move an entire street
over here!
:48:16
Li, don´t you have
a boom box at home?
:48:20
Take it to a massage parlor
and record the street.
:48:24
We´ll hit 'play´,
and the problem will be solved!
:48:29
On my wedding day...
:48:31
...all of you will sit
at the head table with me.
:48:34
Tomorrow when the clients come,
everything will go according to plan.
:48:39
Oh, no.
:48:44
Who is she going to massage tomorrow?
:48:46
We don´t have any clients lined up.
:48:51
What are you laughing at?
:48:53
I can´t bring strangers
to this place.
:48:56
If they say anything to the girl...
:48:58
...our work is wasted.